toukatan: from ishida sui’s twitter (x)