accidentalajumma: hwanghon:I found these stickers in artbox yesterday, there all popular phrases or
accidentalajumma: hwanghon:I found these stickers in artbox yesterday, there all popular phrases or new words. *(except the shark one, If I’m not mistaken that’s just a cute shark pun) 티끌 모아 티끌. Ouch.Some more pessimistic/realistic slang/신조어, related to work:메신저감옥 - “messenger prison” - that feeling when you’re hostage to the work messages coming in on your Kakao after hours. 월급로그아웃 “salary logout” - when your wages are gone the minute they hit your account because of all the payments you have to make.사축 “company livestock” - a play on “가축” (livestock). workers whose companies treat them like livestock.실어증 - literally means aphasia, but now a play on words meaning “일하기 싫어하는 증세” ie the Monday blues, workitis.야근각 - that feeling where you know you’re going to have to work overtime. -- source link