Cardinal Reginald Pole (1500–1558), Archbishop of Canterbury