The Strip? What Strip? Eschew Las Vegas’ neon lights and infamous hubbub for lakeside quietude