The first tattoo had been a rebellion, but a secret one. Under cloak and dagger, she’d fle