Herzog & de Meuron, Elbphilharmonie finalisation. Hamburg