Excerpt from a 1960 encrypted file: “Níðhöggr Ingebretsen was a Scandinavi