RABBIT CHAT DE NATAL – YAOTOME GAKUPARTE 1 / PARTE 2 / PARTE 3 / PARTE 4 / PARTE 5Parte 4: Liv
RABBIT CHAT DE NATAL – YAOTOME GAKUPARTE 1 / PARTE 2 / PARTE 3 / PARTE 4 / PARTE 5Parte 4: Lives e os Presentes!Tsumugi: Gaku-san, obrigado por todo o trabalho duro!Tsumugi: Obrigado por toda dedicação no live “Medley Natalino”!Tsumugi: Todos no estúdio estavam incrivelmente excitados, não estavam?Gaku: Mais do que eu esperada. Isso foi divertido.Gaku: Nós não tivemos tempo para ensaiarmos, então foi uma grande ajuda o fato de tudo ter dado tão certo.Tsumugi: Foi porque nós tivemos o TRIGGER na frente…!Tsumugi: Foi uma apresentação inimaginável, eu estava completamente comovida!Tsumugi: Já que foi uma colaboração entre dois grupos que irão se enfrentar no Black or White!Gaku: Por outro lado, seria legal se pudéssemos ter índices de audiência maiores do que o especial de Natal do Re:vale.Tsumugi: O outro lado tem mais estabilidade, anualmente, em um programa de cobertura nacional, então seria formidável, mas… Se for o TRIGGER e o IDOLISH7, tenho certeza!Gaku: É verdade! Isso me lembra que foi a primeira vez deles trabalhado com dançarinas femininas, não?Tsumugi: É isso mesmo.Tsumugi: Como dançarinas de fundo, já houveram diversas vezes que as tivemos, mas essa foi a primeira vez dançando em pares!Tsumugi: Além disso, a abertura glamorosa e levemente sexy de “Santa Came to Town” foi magnífica!Gaku: O modo como o Nanase ficava se encolhendo quando colocava suas mãos na cintura da dançarinha, me lembrou do Ryu de antigamente (LOL)Gaku: Entretanto, Nikaido e Rokuya eram mais familiares com isso.Gaku: Com o Yotsuba, e foi muito além ao levantar a parceira dele. Isso não é levantamento de pesos.Tsumugi: Foi bem informativo…! LOL Com o TRIGGER, é o tipo de comportamento que eu esperaria!Gaku: É que existem seus prós e contras.Gaku: Não é que ficar envergonhado é ruim, mas se você realmente pensar em sua parceira como sua mulher, fica melhor na fita.Gaku: Bom, o IDOLISH7 irá se acostumar com isso, eventualmente. Ryu se acostumou xDTsumugi: Nagi-san e Yamato-san já se acostumaram com isso, mas…. Todos os outros terão que seguir o exemplo deles e trabalhar duro!Tsumugi: Do mais…., ** ESCOLHAS **1. O “Tannenbaum” foi incrível!A música que só o TRIGGER cantou, huh. Fiquei feliz que tivemos um arranjo gracioso.Esse tipo de arranjo calmo, geralmente não fazemos isso, então foi interessante.2. “Silent Night” foi incrível!A que cantamos com o Nanase e o Osaka, né?Nanase, parecia que ele estava em ótimas condições hoje a noite!Ele realmente tem habilidade. Eu não posso perder para ele no Black or White.Mesmo que por um só turno, o jeito como o Osaka movia seu corpo foi claro e suave, então eu fiquei surpreso. Ele fez balé?3. “The First Noel” foi incrível, não foi?Rokuya, huh!Eu sabia que ele podia falar inglês, mas não imaginei que ele cantaria em alemão e na língua de Northmare também.Eu realmente a senti como um hino, e foi tão bonito. Foi realmente singular.Gaku: De qualquer modo, foi um bom show. Eu também entrei no espírito natalino.Tsumugi: Muito obrigada por me mostrar um palco maravilhoso! Estou aguardando pela transmissão na TV!Gaku: Eu quem deveria estar agradecendo.Tsumugi: Pelo que?Gaku: Pelo presente de natal. O que eu peguei no camarim mais cedo.Tsumugi: Fico feliz que você tenha gostado!Tsumugi: Eu estou em grande débito com o TRIGGER, então pensei em fazer algo para agradecer!Tsumugi: Não é nada grande, nem nada, claro…! xDGaku: Eu sei.Gaku: Obrigado. Eu irei comer o chocolate no Natal.Tsumugi: De verdade, eu queria algo que mantivesse sua forma, mas em vez de algum bem físico, eu pensei em algo que pudesse desaparecer, mas não ser um fardo…Tsumugi: Não é nada especial, mas, por favor, os comam quando estiver cansado.Gaku: Sim.Tsumugi: Talvez ano que vem, se eu souber qual sua cor favorita, ou seus acessórios favoritos, e se não for um fardo, por favor, me deixe te dar um presente.Gaku: Não é um fardo. Eu fiquei feliz.Tsumugi: Fico feliz!Gaku: Eu terei que te dar um presente como agradecimento.Tsumugi: Não precisa! Esse é meu agradecimento dia após dia, então não se preocupe!Gaku: Então, sem deixar que seus problemas me preocupem, eu irei te dar um presente.Gaku: Quando podemos nos encontrar? -- source link
Tumblr Blog : idolish7br.tumblr.com
#yaotomegaku#gakuyaotome#idolish7#idolish7br#traduções#rabbitchat#natal2015