Jim Jarmusch: ‘The spirit of punk is even more valuable now than ever’