“ma'am, if i may respectfully ask for your son’s hand in marriage”