Tenn Kujo Ordinary Days Rabbit Chat Part 5: In Disguise..? Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4Tsumugi:
Tenn Kujo Ordinary Days Rabbit Chat Part 5: In Disguise..? Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4Tsumugi: We’ve been talking for a while now… Am I taking up too much of your time? Tenn: I have the afternoon off, so I’m at home now.Tsumugi: I see! Tenn: It’s not like I carry our childhood pictures around while I’m at work. Tsumugi: I’m sorry for disturbing your free time! Tenn: I don’t mind. Tsumugi: What do you usually do off work?Tenn: I prepare and freeze a week’s worth of food. Tsumugi: You must be very practical..! Tenn: Sometimes I go see musicals or live shows that interest me. And I visit Panda Nameco Land a lot. Tsumugi: Panda Nameco Land, as in… the biggest theme park in Japan? The one that’s mainly frequented by couples and families? Tenn: Yes. Tsumugi: And you go there by yourself?Tenn: That’s right. I visit there if they’re putting out a new parade or performance. Tsumugi: I didn’t think you were the type to like theme parks! Son’t you get lonely, visiting all by yourself? Tenn: I’m usually there for a good reason. Still, I guess having someone there to reserve a seat for me could be handy. Tsumugi: Just to reserve a seat… Tenn: You’ve got that one guy who’ll do just about anything for pudding, right? Would you mind borrowing him to me as a seat reserver? Tsumugi: Tamaki-san usually has to go to school on his off days… But if he’s otherwise free, I suppose it would be alright… Tenn: Hmm. Good of him to study. Choices/outcomes: 1. Maybe I could help you, instead? Tenn: I can’t be seen with a girl, it might cause all sorts of misunderstadings that’ll just hurt my fans. 2. Couldn’t you go with Gaku-san? Tenn: He stands out, no matter what disguise he wears. 3. Couldn’t you go with Tsunashi-san? Tenn: You really think I’d stay incognito with a huge guy like him following me around? Tenn: Come to think of it, you guys have a live tonight. Tsumugi: Yes! Thank you for remembering! Tenn: Make sure he manages his condition in a way that won’t cause trouble for his fans. Tsumugi: Yes! I’m already on it! Tenn: I’m counting on you.Translator’s notes..? Next up, Tenn’s Leopard Eyes Rabbit Chats! -- source link
#idolish7#tenn kujo#ordinary days#translation#trigger#rabbit chat