Giovanni Francesco Venturini, The Fountain of Venus, depicting a grotto at Villa d’Este, Tivol