Pardon my french, “Voulez-vous coucher avec moi, ce soir?”