Either end’s a winner …