The 1099 from a financial institution arrived with a personal note between the unknown Nick and Hone