zakusy: edit