Swinging in the rain, Japan’s “now” generation invades Dotombori, a street in down