kayurka: caught between forever and nothing at all