William’s torment will never end