hypercharges: