“Would you like to lie down with me, son?”