marr-tb:japanese matchbox label (by maraid)