almostbilingual: thank you to @growing-languages for recommending this topic, which is extremely rel