Quai des Orfèvres, 1947