Pour une fois, je traduis le jeu de mots dans l’autre sens : « ornithologist &