There’s only one undergarment that should be worn for a workout