There’s no denying Jim Lee’s influence on the style of DC’s new cinema