“An illustrated lecture in China takes place outdoors in a village street, two men pushing bri