spell check tries to be cute in the law school