Rossini and Tell’s apple