Charles Durning sits with Dustin Hoffman in a scene from the film “Tootsie” (19