When real live’s too hard to swallow…