“From the far end of the corridor, the mirror was watching us; and we discovered, with the