François-Nicolas Chifflart, Cholera in Paris, 1865