“A modern Prince Genji with a distant view of Yokohama from the Daikokuro Restaurant at Kanaga