dedication in Maram al-Masri’s Barefoot Souls (trans. Theo Dorgan)