Georgia O’Keeffe is popularly known for her large-scale paintings of flowers from the 1920s and 1930