A delightful double portrait from 1880s America - whether these handsome chaps are truly outdoors, o