These charming 19th century portraits are always so moving, such sweet sentiments of enduring affect