Trans Poetry

---

gay stocksmissiciclestordis kaymadeatherdracoskywalker

---

burins:Antigonick, Sophocles trans. Anne Carson

avolitorial:nameday poem for lia @ragewrites​ ♡♡♡ (transcription below) Keep reading

Fragments of Winter - Translations of Sappho (Anne Carson)

So I was looking for something else to read in French and came across Yourcenar’s Greek poetry trans

I’ve been waiting patiently for these chapbooks to arrive and they are finally here! Dived right int

Pedro Salinas, ‘Vocation’, Seguro Azar / Certain Chance: Poems (versions trans. David Lee Garrison)

Attila József, “Ode” (trans. Gábor G. Gyukics and Michael Castro)[Text ID: “Your taste, like silence

from John Edgar’s translation of the Homeric Hymns (x)

Miklós Radnóti, “Foaming Sky” (trans. Clive Wilmer and György Gömöri), excerpted from Steep Path: Po

Moikom Zeqo, ‘Trouble’, I Don’t Believe in Ghosts: Poems from ‘Meduza’ (trans. Wayne Miller)

la-femme-terrible:Sappho Lobel, p.147, transl. Anne Carson

Adonis, ‘Body’, Selected Poems (trans. Khaled Mattawa)[Text ID: “Love was a grave I entered and aban

Maram al-Massri, A Red Cherry on a White-tiled Floor: Selected Poems (trans. Khaled Mattawa)

a-quiet-life:— Rainer Maria Rilke, transl. by J.B Leishman, from Poems 1906 to 1926 (New Directions

Nina Cassian, ‘Burning’ (trans. Christopher Hewitt), Life Sentence: Selected Poems

Bettina Simon, “Visit to the Home” (trans. Kristina Herber)[Text ID: “Mom says good things, I should

Vasko Popa, from ‘Dirge’, Collected Poems,1943-1976 (trans. Anne Pennington)

Ilya Kaminsky, ‘Such is the Story Made of Stubbornness and a Little Air’, Deaf Republic (transcript

Adonis, from ‘Body’, Selected Poems (trans. Khaled Mattawa)

Sappho 48If Not, Winter (trans. Anne Carson)you came and I was crazy for youand you cooled my mind t

midcenturymodern:1. a. e. housman, more poems x
2. a. e. housman, more poems xi
3. sappho (trans. ma

Nina Cassian, ‘The Young Bat’ (trans. Christopher Hewitt), Life Sentence: Selected Poems

Dunya Mikhail, from ‘Tablets II’(trans. Kareem James Abu-Zeid)[Text ID: “Like communion bread,your w

Octavio Paz, from ‘Between what I see and what I say…’, A Tree Within (trans. Eliot Weinberge

Prev PageNext Page